Там Літо

2018-07-23 10:30:00
Там Літо
Група Мама це  україно-білоруська команда, яка співає білоруською, але останнім часом має в репертуарі і пісні українською мовою. Прем’єра однієї з таких робіт відбулася днями. Називається вона Там Літо

Написав її, як і більшість пісень Мами, лідер колективу Ян Маузер. Оригінал тексту був білоруською і він віддав його, аби слова переклали на українську. Але десь щось, за його словами, пішло не так:

«Зробили спочатку переклад, але він був аж надто творчо переосмислений і я вирішив, що це не моя пісня і що треба зробити все самому. І зробив»

Цікаво, що перший варіант композиції Там Літо Ян Маузер написав іще 7 років тому:

«Вона звучала зовсім інакше. Я уявляв собі класичний рок з роялем, але вийшло щось таке нью-вейвове»